Unsere Website
zieht um. Our website
is moving.

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Vertreten durch die Geschäftsführung: Jens Hieronymus

Kontakt: Tel.: +49 6151 5003-0, E-Mail: [email protected]

Registereintrag: Eintragung im Handelsregister, Registergericht: Amtsgericht Darmstadt, Registernummer: HRB 105631

Umsatzsteuer-ID gem. § 27a UStG: DE364367634

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV: Jens Hieronymus, Anschrift wie oben

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte: Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links: Soweit unser Angebot Links zu externen Webseiten Dritter enthält, haben wir auf deren Inhalte keinen Einfluss. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht: Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Legal Notice

Information pursuant to Section 5 DDG (German Digital Services Act)

Represented by the managing director: Jens Hieronymus

Contact: Phone: +49 6151 5003-0, email: [email protected]

Register entry: Entered in the commercial register (Handelsregister), register court: Amtsgericht Darmstadt (Darmstadt Local Court), register number: HRB 105631

VAT identification number pursuant to Section 27a UStG (German VAT Act): DE364367634

Responsible for content pursuant to Section 18(2) MStV (German Interstate Media Treaty): Jens Hieronymus, address as above

Disclaimer

Liability for Content: The contents of our pages have been created with the utmost care. We cannot, however, guarantee that the contents are accurate, complete or up to date. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with the general laws. As a service provider, however, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. Liability in this respect is, however, only possible from the time we become aware of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove this content immediately.

Liability for Links: Where our website contains links to external third-party websites, we have no influence over their content. We therefore cannot give any guarantee for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognisable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of an infringement. As soon as we become aware of infringements, we will remove such links immediately.

Copyright: The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. As soon as we become aware of infringements, we will remove such content immediately.

Datenschutzerklärung

Als Betreiber dieser Seiten nehmen wir den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Datenschutzbeauftragter

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie per E-Mail unter [email protected].

Hosting und Server-Log-Dateien

Wir hosten diese Website selbst: Die Server werden von der Mechatronic Medical Engineers GmbH als Verantwortlichem betrieben. Ein externer Hosting-Dienstleister ist nicht beteiligt.

Bei jedem Aufruf dieser Website erheben und speichern wir automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage,
• aufgerufene Seite bzw. Datei,
• HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge,
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um Ihnen die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten (z. B. zur Erkennung und Abwehr von Angriffen und zur Fehleranalyse). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und dem sicheren Betrieb dieser Website. Die Bereitstellung dieser Daten ist für den Aufruf der Website technisch erforderlich.

Die Server-Log-Dateien werden nach 3 Tagen gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Keine Cookies, kein Tracking, keine Dienste Dritter

Diese Website verwendet keine Cookies und speichert auch sonst keine Informationen auf Ihrem Endgerät (etwa im lokalen Speicher Ihres Browsers). Auf Informationen in Ihrem Endgerät wird nur zugegriffen, soweit dies für die Bereitstellung der von Ihnen aufgerufenen Website unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Auswahl der Anzeigesprache funktioniert ohne Skripte und ohne Speicherung auf Ihrem Endgerät.

Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein und binden keine Inhalte oder Dienste Dritter ein, also beispielsweise keine extern geladenen Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins. Beim Aufruf dieser Website stellt Ihr Browser daher ausschließlich eine Verbindung zu unseren eigenen Servern her. Ein Profiling oder eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt. Durch die Verschlüsselung können die Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren – auch über den auf dieser Seite genannten Ansprechpartner –, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Unternehmen und Inhalt Ihrer Anfrage) zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Für unsere E-Mail-Kommunikation nutzen wir Microsoft 365 (Exchange Online) der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland. Microsoft verarbeitet E-Mails, die Sie uns schicken, in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Sie stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), unter dem die Microsoft Corporation zertifiziert ist, sowie auf die mit Microsoft vereinbarten EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

Die von Ihnen an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, der Verarbeitung widersprechen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Unterrichtung über die Empfänger, denen wir eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung mitgeteilt haben (Art. 19 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit, d. h. Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten).

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung, z. B. per E-Mail an [email protected] oder an unseren Datenschutzbeauftragten unter [email protected].

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn eine Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, steht Ihnen unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: Oktober 2026

Privacy Policy

As the operators of this website, we take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. This privacy policy explains which data we collect when you visit this website or contact us, and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Data protection officer

You can reach our data protection officer by email at [email protected].

Hosting and server log files

We host this website ourselves: the servers are operated by Mechatronic Medical Engineers GmbH as the controller. No external hosting provider is involved.

Each time this website is accessed, we automatically collect and store information in so-called server log files, which your browser transmits automatically. These are:

• IP address of the requesting device,
• date and time of the server request,
• page or file requested,
• HTTP status code and amount of data transferred,
• referrer URL (the previously visited page),
• browser type and browser version,
• operating system used.

These data will not be combined with data from other sources.

This processing is necessary to deliver the website to you and to ensure its security and stability (e.g. to detect and fend off attacks and to analyse errors). The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the technically error-free presentation and the secure operation of this website. Providing these data is technically necessary to access the website.

The server log files are deleted after 3 days. Data whose further retention is required for evidentiary purposes are exempt from deletion until the respective incident has been finally clarified.

No cookies, no tracking, no third-party services

This website does not use cookies and does not store any other information on your device (for example in your browser's local storage). Information on your device is only accessed to the extent strictly necessary to provide the website you have requested (Section 25(2) no. 2 TDDDG, German Telecommunications Digital Services Data Protection Act). The language selection works without scripts and without storing anything on your device.

We do not use any analytics or tracking tools and do not embed any third-party content or services, such as externally loaded fonts, maps, videos or social media plugins. When you visit this website, your browser therefore connects only to our own servers. No profiling or automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.

SSL/TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the address line of your browser begins with “https://”. Thanks to the encryption, the data transmitted between your browser and our server cannot be read by third parties.

Contacting us by email or phone

If you contact us by email or phone (including via the contact person named on this page), we process the data you provide (e.g. name, email address, phone number, company and the content of your inquiry) in order to handle your inquiry and in case of follow-up questions. We do not share this information with third parties without your consent unless we are legally obliged to do so.

For our email communication we use Microsoft 365 (Exchange Online) provided by Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland. Microsoft processes the emails you send us on our behalf (Art. 28 GDPR). A transfer to the USA cannot be ruled out. It is based on the European Commission's adequacy decision for the EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR), under which Microsoft Corporation is certified, and on the EU standard contractual clauses agreed with Microsoft (Art. 46(2)(c) GDPR).

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your inquiry is related to the performance of a contract or is necessary for taking steps prior to entering into a contract. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in effectively handling the inquiries addressed to us (Art. 6(1)(f) GDPR). Providing your data is voluntary; however, without it we cannot answer your inquiry.

We will retain the data you provide until you request its deletion, object to its processing or the purpose for its storage no longer applies (e.g. after your inquiry has been fully processed). Mandatory statutory provisions, in particular retention periods under commercial and tax law, remain unaffected.

Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

Your rights

Within the framework of the applicable statutory provisions, you have the right at any time to:

• obtain information free of charge about your stored personal data, its origin and recipients and the purpose of the processing (Art. 15 GDPR),
• have inaccurate data rectified (Art. 16 GDPR),
• have your data erased (Art. 17 GDPR),
• have the processing restricted (Art. 18 GDPR),
• be informed about the recipients to whom we have communicated a rectification, erasure or restriction of processing (Art. 19 GDPR),
• receive data which we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract, or have it transmitted to a third party, in a common, machine-readable format (right to data portability, Art. 20 GDPR),
• object to the processing (Art. 21 GDPR, see below).

Where processing is based on your consent, you may withdraw your consent at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR). The lawfulness of the processing carried out before the withdrawal remains unaffected.

An informal message is sufficient to exercise your rights, e.g. by email to [email protected] or to our data protection officer at [email protected].

Right to object under Art. 21 GDPR

Where data processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR, you have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of your personal data. If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

If you consider that the processing of your personal data infringes data protection law, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement, without prejudice to any other administrative or judicial remedy (Art. 77 GDPR). The supervisory authority competent for us is: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information).

Last updated: October 2026